Ich kann das Problem hier nicht reproduzieren (auch nicht auf try.discourse und lokal).
Beachte: Wie aus dem obigen Code hervorgeht, wird die Benachrichtigung als PM nur für die 5 zuletzt aktiven Gruppenbesitzer erstellt. Ich vermute, deine Gruppe hat mehr als 5 Besitzer.
Wir haben 6 Besitzer.