Non riesco a riprodurre il problema qui (nemmeno su try.discourse e in locale).
Nota: come mostrato dal codice sopra, la notifica PM viene creata solo per i 5 proprietari del gruppo che sono online di recente. Penso che il tuo gruppo abbia più di 5 proprietari.
Abbiamo 6 proprietari.