How to hide a single topic from showing up in "latest"?

[maiki]

I would make a private category and configure Page Publishing to make it accessible as a public page to anon. I think your is an exact use case for it!