The simple solution is to just create a topic in Discourse that has a link to the thing that you want to discuss; no customization needed.
If zenodo will allow embedding javascript then you can check out Embedding Discourse Comments via Javascript
2 Likes