It sounds like the admin has a custom user field for the user’s external profile link and then built a custom theme. They followed the instructions from Use an ID in a custom user field to link to a user's external profile. Should I just ask there how to utilize the user setting about opening in a new tab?