How to link an external website to open up the 1on1 discourse message menu

Dear Discourse dev community: We have a website:, it has a single sign on feature working. What we want to do: when a use click another user and it will open up 1on1 discourse message feature. All of our users have discourse accounts.

How do we get this done? any guideline?

thank you!