グループのタイトルや/または説明文をローカライズするための実際のワークアラウンド（あるいはDiscourseチームがロードマップに含んでいるもの）が何なのか、気になっています。
How can badges and groups be localized (multilingual)? に関連する情報を見つけましたが、採用を決める前に念のため確認しておきたいです。
現時点では、カスタムグループの名前、タイトル、説明をコンテンツローカライズでローカライズすることはできません。
リンク先トピックで紹介されているワークアラウンドはバッジに特化したものであり、カスタムグループには適用できません。自動グループは、名前や説明に組み込みの翻訳を使用するため、少し事情が異なります。
当面は、グループ名をそのままにしておき、タイトルまたは説明に両方の言語を記載するのが、おそらく最もシンプルなワークアラウンドです。