No existe ninguna configuración que permita hacer obligatorio el campo de contraseña cuando un usuario acepta una invitación. Si un usuario no establece una contraseña al aceptar la invitación, se registrará en el sitio y se le enviará inmediatamente un correo electrónico con la solicitud de ‘Establecer contraseña’.
Desde mi punto de vista, obligar a establecer una contraseña al aceptar una invitación ofrecería una experiencia de usuario más directa.