Discourse allows you to move posts to new or existing topics. I’m not sure if this is the solution for your problem, but if it is, there is a guide for moving posts here: Move posts to a new or existing topic.
1 Like