Thanks for the detail. Just tried having two “app containers” pointing to a Data One on a test environment and it works like a charm.
I can’t move it to PRD, though, since I can’t rebuild the Data Container on PRD and I don’t want to change anything without having that sorted. It just stops the operations with a discourse@discourse FATAL: terminating connection due to administrator command