Я почти уверен, что такого значка не существует…

Я почти уверен, что такого значка не существует…

Разве это не просто их имя? Где UX ставит имя пользователя выше имени.
Настраивать пользовательские заголовки могут только администраторы или модераторы, поэтому, возможно, стоит спросить у кого-нибудь из них, установили ли они его?