¿Cómo evitar que el vocabulario propietario sea traducido por IA?

Actualmente no hay forma de hacer esto. Solo puedes ir a cada página de etiqueta y anular manualmente la localización.

No creo que haya una solicitud de Contribute > Feature para esto, así que podría ser algo bueno para crear.