如何防止专有词汇被AI翻译?

目前还没有办法做到这一点。你只能前往每个标签页面并手动覆盖本地化设置。

我不认为目前有关于此功能的 Contribute > Feature 请求,所以这可能是一个值得提出的好主意。