Como recuperar minha instalação do Discourse quebrada (não acessível via web) após uma atualização falha

cd /var/discourse
./launcher rebuild app