Как обратиться к `api.addPosterIcon` изнутри функции

Реализация сниппетов text/discourse-plugin в темах, судя по всему, выглядит следующим образом:

Я не вижу здесь прямого упоминания экземпляра this, что подразумевает, что это не связано с неявным this в JavaScript, и это также не может быть выходом api за пределы области видимости, поскольку сниппет вставлен непосредственно туда.

Действительно ли этот минимальный пример работает, или проблема заключается в пропущенном коде?

Кстати: глобальный объект Discourse и его поле currentUser здесь также можно заменить на api.getCurrentUser():