Это означает, что мой браузер выйдет из моей внутренней сети в публичный интернет, чтобы разрешить доменное имя в его публичный IP-адрес, и загрузит страницы через этот публичный IP-адрес.
Затем настройте свою машину так, чтобы она разрешала этот адрес в локальный IP-адрес сервера Discourse. Существует множество способов сделать это, но они зависят от операционной системы, поэтому при поиске в Google обязательно указывайте свою ОС. (В Linux и, как я полагаю, в macOS, достаточно просто отредактировать файл /etc/hosts.)