Cómo ejecutar Discourse en una subcarpeta?

Quiero ejecutar Discourse en una subpágina como mydiscoursedomain.com/forum. El dominio está limpio, es decir, solo tiene Discourse instalado.

Por lo general, tendría algo como un directorio www con un index.html donde agregaría mi subpágina, etc.

¿Cómo debería abordar esto?

La mejor aproximación es utilizar diferentes subdominios para los dos sitios, pero también puedes consultar Soporte de subcarpetas con Docker.