Discourseをmydiscoursedomain.com/forumのようなサブページで実行したいと考えています。このドメインはクリーンで、Discourseのみが配置されています。
通常であれば、wwwディレクトリにindex.htmlなどのファイルを作成し、そこにサブページを追加するといった方法をとります。
どのようにアプローチすべきでしょうか？
最適なアプローチは、2つのサイトに異なるサブドメインを使用することですが、Docker でのサブフォルダサポートも参照してください。