画像のようにスレッド形式の返信を設定する方法

それはQ&Aレイアウトのように見えませんが?こちらのように見えます。

OPの画像は、投稿の「x返信」シェブロンをクリックしたときの通常の動作ではないかと思います。

管理設定のenable filtered replies viewを有効にすると、フィルタリングされたビューを提供する別のオプションもあります。