Puedes seleccionar categorías con sus IDs e inyectar tus textos de título antes, por ejemplo:
body [data-category-id="1"]:before {
content: "Proyectos";
}
Alternativamente, puedes usar este nuevo componente, que incluye configuraciones de backend para agregar secciones de categorías: