Como trocar o nome completo de um grupo pelo nome do grupo em si na página de listagem de grupos

Nosso fórum acabou de ser atualizado da versão v2.2.0.beta8+115 para a 2.4.0.beta5 e agora temos a nova UX padrão da página de listagem de grupos.

Gostaria de saber: como podemos substituir o valor atual de “Nome Completo” exibido para cada grupo pelo valor do campo “Nome” de cada grupo?

Aqui está a comparação entre as versões do Discourse:

Exibição do Nome do Grupo na Página de Listagem de Grupos (v2.2.0.beta8+115)

O campo “Nome” de https://yourforum.com/g/GroupName/manage/profile é exibido primeiro, seguido pelo campo “Nome Completo”.

Exibição do Nome do Grupo na Página de Listagem de Grupos (2.4.0.beta5)

O valor do campo “Nome” de https://yourforum.com/g/GroupName/manage/profile não é mais exibido; em vez disso, o valor do campo “Nome Completo” é o que aparece para cada grupo.

Se não for possível fazer uma alteração via CSS ou outra edição no lado do administrador para exibir o “Nome” em vez do “Nome Completo”, talvez fosse possível adicionar uma configuração futura de administrador em https://yourforum.com/admin/site_settings/category/groups para alternar entre exibir o valor do “Nome” ou do “Nome Completo”. Poderia ficar assim:

E, se essa configuração de administrador fosse marcada, o sistema usaria o valor do campo “Nome” abaixo em vez do valor do campo “Nome Completo”.

Não posso ser o único que preferiria ter o nome do grupo em vez do nome completo do grupo na página de listagem de grupos, certo?

Devo estar esquecendo de algo. Não seria simples alterar o Nome Completo para ser igual ao Nome?

Eu mesmo pensei nisso antes de criar o tópico. Funcionaria bem para a página de listagem de grupos, mas não tão bem para a página de detalhes do grupo.

Como temos muitos grupos e planejamos adicionar ainda mais, nossa comunidade valoriza uma descrição curta de um grupo para que não precisem ler a descrição completa ao considerar se vão entrar.

Por exemplo, se eu mantivesse o mesmo valor de Nome no nosso grupo de Artes e Artesanato e mudasse o valor de Nome Completo para “ArtesEArtesanato” também, você perderia a atual descrição curta “Artistas e Artesãos de Todos os Meios, Formas e Disciplinas”.

Essa não é minha sugestão mais crítica ou até mesmo a melhor de todas. É apenas uma melhoria decente de UX e simplicidade para minha comunidade.

Se ninguém mais estiver interessado ou se levar muito tempo para implementar, posso deixar para lá.

Tenho o problema inverso. Meu fórum está usando o slug ou o nome do grupo como padrão e se recusa a mostrar o nome completo dos meus grupos personalizados. Existe algum passo para alternar entre os dois que eu esteja esquecendo em algum lugar?

Apenas linkando porque há dois tópicos sobre o mesmo problema, imagino.