Cómo rastrear el fallo de discourse upstream dentro del container que resulta en 502 Bad Gateway

Sí, estoy usando el explorador de datos. No hice un git pull antes de reiniciar.
Cuando hago un git pull, y luego ./launcher restart app no se soluciona.

Excepto que lo estoy ejecutando detrás de un nginx en el host.
(Y tengo algunos complementos, como el explorador de datos).

Ahora estoy intentando ./launcher rebuild app - espero que reconstruir la aplicación preserve la base de datos de mi foro… y que no termine con mi foro reiniciado.
Hacer launcher rebuild app no soluciona el problema.

Esta publicación describe un problema con contenedores privilegiados vs. no privilegiados, pero no proporciona más información. También es de hace 2 años, por lo que puede no estar relacionado con una actualización reciente.