Merci à vous deux @discojan et @Moin - cela sera corrigé par
https://github.com/discourse/discourse/pull/39150