I usually look in this file to search for string I need to change
https://github.com/discourse/discourse/blob/master/config/locales/client.en.yml
But there is no “Bar” nor “Pie” in there. I think that’s related to char library that polls are using. (Never used polls, but I think it might be that).