Wie übersetzt man das Wort "Bar" aus Umfragen? (deutsches Sprachproblem?)

[andxblink]

I need to translate the English word “Bar” from Polls. The search finds “50 more results” and asks me to be more specific. But I don’t know how to be any more specific.

I guess this may be a German language-only problem because -bar is a verb ending that occurs often

(The ending -bar translates to the English ending -able >> doable/machbar)

Any ideas?

[andxblink]

Da wir gerade dabei sind: ‘Pie’ hat ein ähnliches Problem.

[zcuric (Zdravko)]

Normalerweise schaue ich in dieser Datei nach, um die Zeichenfolgen zu finden, die ich ändern muss:

config/locales/client.en.yml

Dort sind jedoch weder „Bar

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Es war nicht möglich, diese Zeichenfolgen zu übersetzen. Ich habe das in UX: Translating poll chart types wasn't possible · discourse/discourse@7177b9d · GitHub behoben.

[andxblink]

Vielen Dank, Leute!

Löst das mein Problem?