Preciso traduzir a palavra em inglês "Bar" de Polls. A busca encontra "50 resultados adicionais" e me pede para ser mais específico. Mas não sei como ser mais específico.
Acho que isso pode ser um problema apenas do idioma alemão, porque -bar é um sufixo verbal que ocorre frequentemente.
(O sufixo -bar traduz-se para o sufixo em inglês -able >> realizável/machbar)
Alguma ideia?
Enquanto estamos nisso, “Pie” tem um problema semelhante.
Geralmente, procuro neste arquivo para encontrar as strings que preciso alterar:
Mas não há “Bar” nem “Pie” nele. Acredito que isso esteja relacionado à biblioteca de gráficos que as enquetes utilizam. (Nunca usei enquetes, mas acho que pode ser isso).
Não foi possível traduzir essas strings. Corrigi isso em UX: Translating poll chart types wasn't possible · discourse/discourse@7177b9d · GitHub
Obrigado, pessoal!
Isso resolve meu problema?
