¿Cómo activar Crowdin para poder proporcionar traducciones a nuevas cadenas?

¡Hola a todos!
He notado que se han creado algunas cadenas de texto en el plugin “discourse-post-voting” para inglés, pero no para otros idiomas. Estas cadenas parecen faltar en Crowdin, lo que dificulta su traducción.

Un ejemplo es la cadena “create_as_post_voting”, que solo está presente en el archivo “client.en.yml”. También he notado que este archivo se editó por última vez hace tres meses. No estoy familiarizado con el funcionamiento interno de Crowdin, pero me preguntaba si hay alguna forma de activar una actualización o sincronización con Crowdin para que podamos proporcionar traducciones para estas cadenas faltantes. Supongo que se hace usando Github Actions, así que si alguien con permisos puede ejecutar la acción correcta, por favor hágalo.

Sería genial tener todas las cadenas necesarias disponibles para traducir en Crowdin para garantizar una localización completa y coherente del plugin. Si alguien tiene ideas o sugerencias sobre cómo abordar este problema y habilitar la traducción de estas cadenas faltantes en Crowdin, por favor, háganmelo saber.
¡Gracias!

1 me gusta

Gracias por informar sobre ese problema. Tenemos una integración personalizada entre GitHub y Crowdin que se supone que actualiza las cadenas de origen en inglés en Crowdin tan pronto como hay un cambio en el repositorio de git. Por alguna razón, eso no funcionó para este plugin en particular. Investigaremos…

He activado una actualización manual, por lo que todo debería estar actualizado en Crowdin.

4 Me gusta