Ce titre est plus correct et peut effectivement éliminer une certaine confusion pour les modérateurs. 
J’ai vu que dans le sujet Permettre la possibilité de modifier un post lors d’un rejet, vous aviez mentionné de saisir le contenu nécessitant une nouvelle édition en tant que brouillon.
Cela pourrait en effet être pertinent pour le sujet de discussion de ce topic, mais cela ne semble pas réalisable pour la situation que j’ai mentionnée dans ce topic :
Le déclenchement de first_post_typing_time enverra le post pour révision tout en silenciant simultanément l’utilisateur. Autrement dit, tant que le post n’est pas approuvé, l’utilisateur ne peut plus s’exprimer dans aucun contexte autre que les messages privés.
- En fait, sauf si quelqu’un d’autre remarque ce nouvel utilisateur et crée en outre un message privé, le seul message privé dans lequel il peut s’exprimer est le message « Demander une révision » envoyé par le système.
- De plus, sa réponse à ce message privé n’envoie aucune notification à l’équipe de modération, ce qui rend la situation particulièrement gênante : à moins que l’équipe de modération ne suive manuellement ce message privé après avoir sélectionné « Demander une révision », sinon le processus s’arrête à cette étape.