Как использовать API для переноса темы с discourse1.com на discourse2.com

Это нормально, нужно выполнить перепроцессирование (rebake), посты будут обработаны, и будут сгенерированы oneboxes:

cd /var/discourse
./launcher enter app
rake posts:rebake