Problema con entità HTML nel popup di notifica – Apostrofo visualizzato in modo errato ( ' invece di ')

[Samar_Othmeni]

Ciao a tutti

Attualmente sto riscontrando un piccolo bug di visualizzazione nella mia istanza Discourse self-hosted (versione [aggiungi la tua versione se nota]).

Quando un utente riceve la sua prima notifica, il popup mostra un’entità HTML invece di un apostrofo corretto. Invece di mostrare:

“J’ai compris !”

Viene visualizzato:
“J'ai compris !”
Ecco uno screenshot del problema:

Qualcuno ha già riscontrato questo problema o ha trovato una soluzione?

Grazie in anticipo per il vostro aiuto

[Moin]

Benvenuto in Meta

Questo è stato segnalato in precedenza in

Special characters encoding issue in onboarding tips

See the button: [image] I wouldn’t be surprised if the issue was present inall the tooltips.

[JammyDodger]

Penso che ci sia una soluzione alternativa se si desidera una modifica immediata in attesa di una correzione.

Sovrascrivere quel testo utilizzando l’opzione personalizza testo del sito sembra risolverlo bene:

Prima:

Dopo:

Per questo sono andato alla pagina /admin/customize/site_texts e ho cercato js.user_tips.button. L’ho poi modificato e ho semplicemente digitato di nuovo ‘J’ai compris!’ e salvato.

Anche se, si spera, una correzione adeguata non richiederà troppo tempo.

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

Duplicato di 🇫🇷 Special characters encoding issue in onboarding tips, ora risolto tramite FIX: user tips in languages with apostrophes by pmusaraj · Pull Request #34118 · discourse/discourse · GitHub. Grazie per la segnalazione!