Si Discourse dice que lo envió, entonces lo entregó a SendGrid. Revisa los registros de SendGrid.
Si SendGrid dice que lo envió, entonces lo envió a algún lugar. Revisa tu carpeta de spam.
Consulta Solución de problemas de correo electrónico en una nueva instalación de Discourse