Did you check the category permission? Who is allowed to create topics in the category? Understanding groups and category permissions
The Max topics in first day site setting could also prevent new users from creating topics
2 likes