Я создал закладку для создания оглавления сообщений форума

Разработка
11

Это можно сделать с помощью компонента темы. Посмотрите на метод decorateCookedElement в api — он должен оказаться полезным.