Photo:
Can you please fix this awkward gap?
FYI you could fix this yourself for your instance by going to Admin > Customize > CSS/HTML, and adding a new style:
.list-controls .nav {
margin-bottom: 0px;
}
That didn’t work
Anything else I can try?
Your browser’s dev tools could help you immensely for such things.
Try
.list-controls .nav,
.list-controls #create-topic {
margin-bottom: 0px;
}