Traduje esta publicación manualmente antes de añadir el LLM para la traducción.
¿Puedes probar otros temas?
Entonces, ¿cómo debería funcionar la traducción? Mi idioma principal para el sitio es el inglés. Me gustaría que los usuarios publicaran o leyeran en ruso. Entonces, ¿qué se debe hacer para utilizar esta función?
¿Debería el usuario abrir una publicación en inglés, cambiar la interfaz a ruso y debería haber un botón para traducir al ruso?
No hay otros temas públicos.
Normalmente, los usuarios ven el sitio en su idioma preferido por defecto, gracias al ajuste del sitio Establecer configuración regional a partir del encabezado de idioma aceptado.
Puedes añadir temporalmente algunos temas o publicaciones nuevos para probar si la traducción automática de los LLM está funcionando. Asegúrate de que el contenido nuevo esté claramente en inglés.
No. Los usuarios deberían ver la interfaz y el contenido en ruso si el contenido ha sido traducido por LLM o traducido manualmente. Si responden en ruso, Discourse detectará automáticamente el idioma y traducirá esa publicación al inglés para los usuarios de habla inglesa.
Habilito otra categoría para que sea pública. Por favor, revisa y asesórame.
De acuerdo, las publicaciones en esa categoría no están traducidas. ¿Puedes comprobar si hay algún error relacionado con la traducción en https://simpleit.blog/logs?
Habilité la categoría General y creé una publicación de prueba: esta publicación está en inglés para probar la traducción de LLM.
Tienes que eliminar ese parámetro temperature. Eso es lo que está haciendo que fallen las solicitudes LLM para las traducciones.
Parece que ya está funcionando.
Solo quiero alguna aclaración. ¿La configuración de idioma está relacionada con la traducción de LLM? ¿Solo traduce del inglés predeterminado al ruso o en ambas direcciones? ¿Dónde se guarda la traducción de LLM? ¿Se guarda internamente por algún tiempo?
Gracias
Bien, sí, también veo traducciones.
Las traducciones son multidireccionales. Se guardan en la base de datos, se almacenan indefinidamente. Si las publicaciones se editan, se programa una nueva traducción.
Probablemente fue otro problema con esta traducción. Mis publicaciones de prueba no eran públicas (ninguna estaba en la configuración de seguridad para la categoría) y solo habilité la traducción pública.
Parece que hay otro problema. Creé un tema en ruso y se tradujo de esta manera.
Original
Traducción al inglés
Parece que está dando el razonamiento dentro de la traducción.
Cambio el razonamiento de predeterminado a mínimo
