I want to add a column to Latest

I’m looking to add a column to thep Latest topics list/table (or all topics lists in general). It would be a column with a symbol to signify if a topic has been bookmarked and/or if a topic has a given a certain tag (ex. A star symbol :star2: for topics with a #popular tag)

I’m just wondering if there is an existing theme component (or plugin) that inserts an extra column here? Looking to start with a half-completed solution instead of from scratch

I’m happy to share the result when it’s done