@Jagster опередил меня, но если вы последуете этому руководству, то в разделе «head» компонента темы у вас будет что-то вроде этого:
<script type="text/discourse-plugin" version="0.8">
api.replaceIcon('search', 'link');
</script>
Очевидно, вам не понадобится иконка ссылки, но суть понятна. 