Привет! Оранжевая стрелка называется флейром группы.
В примере Герхарда это флейр, который появляется из-за принадлежности к группе «team», так что вы правы.
Для настройки этих параметров нужно зайти в два места:
https://<ваш URL Discourse>/g/team/manage/membership(или в любую другую созданную вами группу, не являющуюся административной) и, возможно, добавить «Изображение флейра аватара».https://<ваш URL Discourse>/my/preferences/accountи установить свои «Заголовок» и «Флейр».