Хочу обновить страницу после успешной подписки пользователя

Либо обнаружив событие, либо просто прикрепив к финальному диалоговому окну «Спасибо! Ваша подписка создана.» с помощью insertAdjacentHTML, я хочу добавить простой:

<meta http-equiv="refresh" content="1">

Возможно ли это сделать с помощью простого скрипта, добавленного в раздел Администрирование > Настроить > Темы > Редактировать CSS/HTML > Head?

Обычно можно добавлять HTML напрямую к строкам в разделе Администрирование > Настроить > Текст, что было бы самым простым решением, но HTML отключён для строк диалоговых окон — предположительно, в целях защиты от XSS.

Какую проблему вы решаете с помощью обновления страницы? Возможно, вы получите более точный ответ, если опишете свою проблему, а не предложенное решение.