Да, это уже было сообщено, наряду со многими другими функциями администрирования постов для вложенных тем. Я бы посоветовал подождать.
https://meta.discourse.org/n/nested-mode-disables-post-admin-wrench-menu-actions/403155?sort=top
Если вы перейдёте в плоский режим, вы, вероятно, сможете это сделать.