Topic Votingを持つトピックに投票がなくタグがない場合、最後のタグの後にコンマが配置されます

[Moin]

customizationによって、0票を非表示にしていることが原因だと思います。

テーマを無効にすると、正常に見えます。