トピックが topic-voting が有効になっているカテゴリにあり、トピックに投票が 0 件の場合、「0 票」のインジケーターがトピックリスト項目に表示されません。
そのため、これらのトピックにタグが付けられている場合、最後のタグの後にコンマが表示されます。
おそらくこの問題は、投票がない場合に投票インジケーターが非表示になることに起因しているのではないでしょうか?
トピックが topic-voting が有効になっているカテゴリにあり、トピックに投票が 0 件の場合、「0 票」のインジケーターがトピックリスト項目に表示されません。
そのため、これらのトピックにタグが付けられている場合、最後のタグの後にコンマが表示されます。
おそらくこの問題は、投票がない場合に投票インジケーターが非表示になることに起因しているのではないでしょうか?