Illegal Character in Group Name?

Is there a way to use the group name Zed-βίο-Μecha?
I assume the Greek Beta is the problem.

No. Group names have the same restrictions that usernames do, so you can’t use the Beta. You’ll have to settle for putting the Beta in the group’s Full Name.