Eso parece un error; debería mostrar:
«Este mensaje requiere atención del personal porque creo que contiene contenido ilegal.»
Esto aparece en ese cuadro de diálogo del sistema ahora que lo he probado, pero la notificación por correo electrónico muestra algo similar a lo que ves allí:
Traducción faltante: en_GB.flag_reasons.illegal
(Esto es con la rama principal de actualizaciones, no beta ni tests-passed)
Igual ocurre con la rama estable para el mensaje/notificación por correo electrónico:
Traducción faltante: en.flag_reasons.illegal
Esto solo se envía si la respuesta a la señalización es ocultar el mensaje y dar al autor la opción de editarlo.