Cela ressemble à un bug, le message affiché devrait être :
« Ce message nécessite une intervention du personnel car je pense qu’il contient du contenu illégal. »
Cela apparaît désormais dans cette boîte de dialogue système lorsque je teste, mais la notification par e-mail ressemble à ce que vous voyez ici :
Traduction manquante : en_GB.flag_reasons.illegal
(Ceci est avec la branche de mise à jour principale, pas beta ou tests-passed)
Même chose pour la branche stable concernant la notification de message/e-mail :
Traduction manquante : en.flag_reasons.illegal
Cela n’est envoyé que si la réponse au signalement est de masquer le message et de donner à l’auteur la possibilité de le modifier.