Scheinen die „illegalen“ Chat-Flags keine englische Übersetzung zu haben, ist das beabsichtigt?
7 „Gefällt mir“
Heh, diese Markierung von der Admin/Mod-Seite scheint ein wenig falsch zu sein, lmao:
Ist diese Chatnachricht illegal?
13 „Gefällt mir“
Das sieht nach einem Fehler aus, es sollte folgendes angezeigt werden:
„Dieser Beitrag erfordert die Aufmerksamkeit der Moderatoren, da ich glaube, dass er rechtswidrige Inhalte enthält.“
Dies erscheint nun in diesem System-Dialogfeld, wenn ich dies getestet habe, aber die E-Mail-Benachrichtigung zeigt etwas Ähnliches wie dort:
Übersetzung fehlt: en_GB.flag_reasons.illegal
(Das ist mit dem Haupt-Update-Zweig, nicht beta oder tests-passed)
Gleiches gilt für den stabilen Zweig für Nachrichten-/E-Mail-Benachrichtigung:
Übersetzung fehlt: en.flag_reasons.illegal
Das wird nur gesendet, wenn die Antwort auf die Kennzeichnung darin besteht, den Beitrag auszublenden und dem Autor die Möglichkeit zur Bearbeitung zu geben.
4 „Gefällt mir“
Die von @Firepup650 und @anon36555649 gemeldeten Fehler wurden behoben. Bitte aktualisieren Sie und versuchen Sie es erneut. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weiterhin Probleme haben. Danke! 
10 „Gefällt mir“
Wurde das Forum, das Sie getestet haben, kürzlich aktualisiert?
Ja. Außerdem ist das ein Screenshot von Meta.
Ich habe also durch Experimentieren zwei Bedingungen dafür gefunden:
- Muss speziell eine Chat-Nachrichtenkennzeichnung sein.
1 „Gefällt mir“
Mein Fehler, ich habe diese offensichtliche Nuance übersehen.
2 „Gefällt mir“
Ich habe gerade einige Tests mit @HamMan2118 durchgeführt und festgestellt, dass es auf meinem Handy gut funktioniert, aber nicht auf meinem Desktop.
Hier ist meine Ansicht auf dem Handy
Und hier ist meine Ansicht auf dem Desktop
3 „Gefällt mir“
Danke! Ich kann das hier auf Meta reproduzieren. Wir werden das beheben.
3 „Gefällt mir“
Danke für den Bericht @hello-smile6. 
Wir haben den Chat bei der Implementierung dieses Features übersehen. Die Korrektur ist hier:
(Beachten Sie, dass es sich um eine clientseitige Übersetzung handelt. Sie müssen die Seite nach der Bereitstellung neu laden, um die Korrektur zu sehen.)
4 „Gefällt mir“
Vielen Dank für diese Korrektur 
Ich habe jedoch festgestellt, dass die Übersetzung in jeder Sprache Englisch ist. Ein Beispiel unten zeigt, wie es auf Deutsch aussieht, aber in jeder anderen Sprache sieht es so aus.
3 „Gefällt mir“
It’s because it has not yet been translated into german, this will come over time.
4 „Gefällt mir“
Dieses Thema wurde nach 2 Tagen automatisch geschlossen. Neue Antworten sind nicht mehr möglich.