Я убеждён, что мной манипулирует программное обеспечение сообщества

[Lilly (Lillian)]

@sadie

вложенность категорий более чем на 2 уровня

@Heliosurge

Существует команда командной строки, позволяющая встраивать подкатегории глубже, чем на 1 уровень.

Вы, наверное, имеете в виду это?

@JammyDodger

cd /var/discourse/

./launcher enter app

rails c

SiteSetting.max_category_nesting = 3