Я не могу найти раздел для удаления каналов и категорий. Разве это не должно быть в настройках? А в моих настройках — куча бесполезных параметров кастомизации, совершенно неактуальных. Столь важная функция (редактирование, добавление и удаление категорий и каналов) — я искал её 30 минут, но так и не нашёл. Я использовал разные программные решения для форумов: WordPress, Flarum, Discuz и другие, но Discourse — первый, в котором я не могу найти раздел редактирования категорий и удаления каналов. Удаление каналов — это ужасно!
Привет, @尔德_王! Мне жаль, что ваш опыт оказался сложным.
Я знаю, что в каналах поначалу может быть немного запутанно. Но на самом деле управлять каналами и категориями довольно просто, если вы администратор. Для каналов просто перейдите в канал, нажмите на его название — откроются настройки канала (внизу вы можете удалить канал). Для категорий перейдите в категорию, которую хотите отредактировать или удалить, и нажмите на значок гаечного ключа администратора в правом верхнем углу, чтобы открыть настройки администратора категории. Оттуда вы можете удалить категорию, используя кнопку в нижней части экрана настроек категории.
Вы не единственный, у кого возникла такая проблема. Я тоже был сбит с толку тем, что настройка каналов, тегов и категорий не находится в административной панели, как, например, значки.
Хотя настройка групп также доступна только на странице групп, в административной панели есть хотя бы ссылка, ведущая на страницу групп.
Возможно, для остальных разделов стоит добавить что-то подобное.
Если вы ещё не делали этого раньше, стоит также посмотреть темы в категории Documentation > Site Management. В начале раздела очень помогает тег #getting-started, который показывает самые полезные темы.
Я не могу найти раздел для удаления «Каналов», и при попытке удалить категорию мне сообщают: «В этой категории есть каналы, которые нельзя удалить».
Это действительно раздражает. Установка Discourse не похожа на установку других форумов: не нужно просто скачать архив и установить его. Мне потребовалось три дня, чтобы установить Discourse. За это время мне пришлось решать проблемы с сетью в Китае, особенно проблемы с сетью Docker, а также сталкиваться с самыми разными ошибками и ошибками SMTP-сервера. Когда я наконец установил его сегодня после огромных усилий, я даже не смог найти место для удаления канала. О боже, это как взбираться на гору: очень тяжело, и когда ты достигаешь вершины, понимаешь, что твоя гора — самая низкая, а вокруг есть ещё более высокие пики. Это очень расстраивает и раздражает!
Вот руководство по удалению категории. В нём также объясняется, что необходимо удалить все темы или переместить их в другую категорию.
Чтобы удалить канал, нажмите на заголовок канала:
Спасибо большое за вашу помощь, @Moin. Я едва могу найти какие-либо ключевые слова в китайском интернете о том, как настроить Discourse. Кто мог бы об этом подумать? Там также есть кнопка.
Если ты действительно так чувствуешь, возможно, тебе стоит использовать другое программное обеспечение. Я не пытаюсь быть саркастичным; если для тебя существуют лучшие инструменты, то тебе стоит рассмотреть их.
Однако, если я не могу найти форумное программное обеспечение, которое было бы красивее Discourse и столь же функциональным, но процесс его сборки и настройки превратился в катастрофу, я не могу требовать большего. В конце концов, Discourse бесплатен и с открытым исходным кодом, но после всех этих хлопот по его сборке я понял, что даже не могу настроить категории и каналы, а это невероятно раздражает!
Это действительно важный момент, который стоит обдумать. 
Стоит действительно обдумать это. Я надеюсь, что ваше программное обеспечение для форумов станет платформой, используемой людьми по всему миру. По крайней мере, оно уже обладает необходимыми для этого возможностями. Однако в настройках всё ещё много текста на английском языке. Нет даже видео на китайском языке по настройке. Даже если такого видео нет, я считаю, что ключевым моментом будет перевод настроек и других параметров, а также приведение панели управления в соответствие с остальной частью форума. Это позволит администраторам быстро освоиться, вместо того чтобы кликать мышкой потихоньку, пытаясь понять, где что реагирует.
Спасибо за ваши честные комментарии @尔德_王 — такая обратная связь очень ценна для нас, поскольку она отражает непредвзятую точку зрения нового пользователя, на которую обычно меньше влияют заранее сформированные предубеждения или предыдущий опыт работы с платформой. Опыт нового администратора особенно полезен для понимания ожиданий от нового опыта работы на форуме.
Я согласен с этим 
Однако по сравнению с другим форумным ПО, Discourse, безусловно, имеет [1] кривую обучения.
Помню, когда я впервые начал использовать Discourse, я не мог понять, как создать подсказку категории — я искал в настройках, а не на странице категорий. Лично я счёл это немного странным, так как 99% настроек и управления сайтом находятся там, где вы ожидаете их найти, а категории и несколько других вещей разбросаны по всему интерфейсу.
Несколько лет назад была эта тема, обсуждающая «трудности» администраторов. Хотя я должен признать, что новый макет административных настроек значительно упростил навигацию по настройкам, за исключением того, что я постоянно ищу их в неправильном «фильтре» пример
Как только вы привыкнете к управлению Discourse, я уверен, что вам понравится. Лично я его обожаю и ни за что не отказался бы от него.
иногда довольно крутую ↩︎
Мне жаль слышать, что поиск переводов на китайском языке затруднён. Если вы будете задавать вопросы, связанные с Discourse, здесь, то участники сообщества, как правило, очень помогают, и, конечно же, наша Команда также готова помочь, если это необходимо. 
Я считаю, что первый шаг к глобализации — это локализация. Ваше программное обеспечение для форумов очень популярно, будь то в Китае или в США. Надеюсь, вы сможете привлечь людей, свободно владеющих китайским и английским языками, для работы над локализацией и переводами. Это очень важно. Даже если вы не будете предлагать вознаграждение, люди всё равно найдутся, готовые помочь с переводом. Меня смущает функция «машинного перевода» в панели управления администратора. Я не до конца понимаю назначение некоторых опций.
Вы поднимаете множество верных пунктов, и я уверен, что со временем мы сможем улучшить эти области.
Я также убеждён, что, как вы и предлагаете, более качественные переводы были бы большой помощью.
На случай, если вам это интересно или вы знаете тех, кому это могло бы быть интересно: мы уже используем сервис переводов, где вы могли бы помочь, если нам не хватает переводов на китайский язык:
Любая помощь очень ценится, и вы избавите других от тех же трудностей! 
Привет, @尔德_王,
Добро пожаловать в наше сообщество! 
Я понимаю, как иногда бывает frustrating бороться с UX программного продукта. Кроме того, из-за нашей открытой природы настройка личной самохостинговой инсталции может быть действительно сложной, особенно для людей без технического бэкграунда.
Для меня красота Discourse заключается в сообществе: если вы чувствуете, что у вас возникают трудности, не стесняйтесь создать тему об этом здесь, на Meta — люди откликнутся очень быстро.
Когда у вас будет свободное время, в канале Documentation есть множество отличных тем, посвящённых нашим возможностям.
Спасибо за ваш отзыв.
То, что вы сказали, совершенно верно. Я нашёл здесь много энтузиастов, готовых мне помочь. Мое предложение также привлекло официальное внимание. Мне кажется, оно написано очень хорошо. Такая атмосфера в сообществе — это тоже отличный плюс. Хотя на настройку Discourse на моём собственном сервере у меня ушло три дня, я считаю, что это того стоило.
@尔德_王 Приятно удивило то, насколько хорошо наш бот отвечает на такие вопросы (reload/robot on top), например:
Я добавил вас в группу bot_testers здесь, не стесняйтесь попробовать и посмотреть, поможет ли это вам.