Я убеждён, что мной манипулирует программное обеспечение сообщества

[Moin]

Вот руководство по удалению категории. В нём также объясняется, что необходимо удалить все темы или переместить их в другую категорию.

Чтобы удалить канал, нажмите на заголовок канала: