Estou tentando rodar o aplicativo Discourse localmente em ambiente de produção sem Docker

Bem-vindo ao Meta.

Normalmente, você executaria uma instalação de desenvolvimento localmente:

https://meta.discourse.org/tags/intersection/how-to/dev-install

Executar em Produção localmente e sem docker não é suportado.